2019年日本絲綢的簡況
主席先生，各位成員，各位朋友，大家下午好！
我是剛才介紹的日本中和( CHUWA)公司潘林龍，今天很榮幸又在杭州，在“冬季”這一寒冷又難得的時(shí)候，與大家一起交流變化多端的國際絲綢形勢，本次年會本來有幾家日本同行報(bào)名參加的，結(jié)果因其他原因，只有我一家到會，請?jiān)试S我作為代表，就日本絲形勢做如下簡要的報(bào)告。
今年日本因內(nèi)蠶桑生產(chǎn)，秋季的蠶繭3季（初秋，中秋，晚秋）因受18，19號臺風(fēng)的災(zāi)害影響，全年的蠶繭產(chǎn)量預(yù)計(jì)比2018年要減產(chǎn)10-12%，養(yǎng)蠶的農(nóng)戶也減少了，具體數(shù)據(jù)要到年底才能知曉。2018年的日本全國養(yǎng)蠶農(nóng)戶有293戶，蠶繭生產(chǎn)量為110噸。與11年前的養(yǎng)蠶農(nóng)戶數(shù)1021戶，繭子產(chǎn)量382噸相比，兩者同時(shí)減少了約70%。但是與養(yǎng)蠶一戶的蠶繭產(chǎn)量對比，其1戶的蠶繭2008年為374公斤，2018年375公斤，幾乎10年里沒有變化。
在繅絲方面，日本國內(nèi)的繅絲廠相對大的現(xiàn)有2家，很小規(guī)模的還有5-6家，2018年合計(jì)生產(chǎn)了300包(一包60公斤)即18噸的生絲。2019年1-7月生產(chǎn)了9.6噸，比去年同期減少了14.9%，生絲的生產(chǎn)量年年隨著蠶繭產(chǎn)量的減少而減少，絲廠現(xiàn)有的開動(dòng)率處于極低水平，(2018年開動(dòng)率只有46％)，近10多年來絲廠雖繭子原料不足，但蠶繭進(jìn)口很少，原因是現(xiàn)有的繅絲廠生產(chǎn)成本過高，用進(jìn)口繭絲，其價(jià)格與國際市場價(jià)格是無法競爭。
另外，全國的綢緞產(chǎn)量，2018年合計(jì)為212萬平方米，2019年1-7月的統(tǒng)計(jì)為116.8萬平方米，比去年同期減少了7.49%估計(jì)全年也將會是減少7-8％。
貿(mào)易方面1-9月絲綢商品貿(mào)易情況(美元與日元按109計(jì)算)
1-9月，日本絲綢貿(mào)易額為16.56億美元，同比下降3.2%。其中，進(jìn)口額為15.11億美元，同比下降3.14％;出口額為1.45億美元，同比下降3.81%。具體情況如下:
進(jìn)口商品構(gòu)成為絲類5616.32萬美元，同比下降21.3%，數(shù)量1068.97噸。（包括了廠絲捻絲絹絲等各類原料）平均單價(jià)52.5美元/kg，同比下降13.16％；綢緞9297.87萬，同比下降1.31％:制成品13.62億美元，同比下降2.33％。
進(jìn)口主要來源地為中國(金額7.72億美元，同比下降7.88％，占比51.08％)、越南(金額2.94億美元，同比増長9.13％，占比19.45％)、意大利(金額8812.04萬美元，同比增長1.5％，占比5.83％)、印度尼西亞(金額6735.77萬美元，同比增長2.85％，占比4.46％)、孟加拉國(金額6683.32萬美元，同比下降28.36％，占比4.42％）。以上5個(gè)來源地合計(jì)占比為85.24%。接著談一下今年以來值得關(guān)注的兩件大事:
今年的3月，日本三大產(chǎn)地的五泉( GOZEN)地區(qū)有3家大的綢廠，因勞工高齢，人手不夠，加之長期處于價(jià)格倒通的苦戰(zhàn)經(jīng)營而在3月底宜布停產(chǎn)，對有200多年以上歷史的和服特殊面料生產(chǎn)的使承造成影響，對產(chǎn)地后續(xù)的精煉斤加工量不足又會造成新的問題在今后的幾年內(nèi)，各地的絲綢織廠員工的高齡化平均65-75歲日趨嚴(yán)重，小規(guī)模10臺織機(jī)以內(nèi)的承接家底式工廠，隨時(shí)會停產(chǎn)或廢業(yè)，因而綢緞的生產(chǎn)量今后還將繼續(xù)萎縮。
9月13日，＜日本全國絲商務(wù)協(xié)會＞宣告成立，會長有現(xiàn)任的日本蠶絲會會長小林芳雄(NMR. KOBAYASH)擔(dān)任，該會旨在擴(kuò)大日本國產(chǎn)絲綢需求與絲綢產(chǎn)業(yè)的振興、今后重點(diǎn)是強(qiáng)化養(yǎng)蠶農(nóng)戶與科研機(jī)構(gòu)的協(xié)作，加速新產(chǎn)品的研發(fā)與用途的擴(kuò)展，尤其是開發(fā)新的機(jī)能性的多用途的基因轉(zhuǎn)換的蠶寶寶，致力于在醫(yī)療化妝品，以及食品領(lǐng)域構(gòu)建新的生產(chǎn)體系.這是日本改變了至令為止的絲綢產(chǎn)業(yè)的各自為政的局面，把以養(yǎng)蠶，制絲的農(nóng)業(yè)，以捻絲織綢印染縫的工業(yè)，以銷售貿(mào)易進(jìn)出口的商業(yè)，以科研學(xué)校學(xué)術(shù)研究的科技，這四大塊，第一次整合起來，以優(yōu)勢互補(bǔ)為一體，具有現(xiàn)實(shí)的意義。
最后，談一下，當(dāng)前日本業(yè)界對絲綱產(chǎn)業(yè)未來的期望:
一個(gè)是進(jìn)口原料的質(zhì)量與價(jià)格的穩(wěn)定問題，日本作為世界上對絲綢文化歷史很重視的東亞國家，如大家所知，每一年的春季皇室的皇后都要到宮內(nèi)的蠶室親自飼養(yǎng)一批蠶寶寶，用1000年以上歷史的“小石丸”( KOYISHIMARU)優(yōu)良蠶種，結(jié)繭后的蠶絲，做成名貴的絲綢紀(jì)念品每年在大的百貨店出售，同時(shí)通過媒體發(fā)布消息，皇后也在重要場合，身穿和服，以向國內(nèi)外宣傳絲網(wǎng)的傳統(tǒng)文化與歷史。日本不僅是絲綢的進(jìn)口國與消費(fèi)國，政府每幾年會撥款資金，維持絲綢的傳統(tǒng)行業(yè)，在日本各地有國家級與地方級不同的絲綢科研機(jī)構(gòu)與絲綢文化博物館等部門，富岡的150年前繅絲廠是目前唯一被聯(lián)合國科教文組織認(rèn)定為世界文化的遺產(chǎn)。因而各個(gè)絲綢團(tuán)體對國際絲綢市場的價(jià)格與質(zhì)量很關(guān)注，目前日本一年的高品位用生絲量，合計(jì)大概在1000噸左右，歐洲市場大致在1200噸左右這些高品位的原料不僅要求質(zhì)量全年穩(wěn)定，不分春夏秋各，要求同一質(zhì)量。而且希望價(jià)格也穩(wěn)定，以便讓后續(xù)的各個(gè)環(huán)節(jié)，在交易上放心經(jīng)營，在生產(chǎn)上少出問題。不要受每一天的行情波動(dòng)而提心吊膽，造成不必要的虧損，希望有一個(gè)可信賴的檢驗(yàn)體系，以維護(hù)高檔傳統(tǒng)商品的存在和延續(xù)。
第二個(gè)是未來絲綢的流通與年輕人問題，日本最大的織綢產(chǎn)地 TANGO(丹后)明年將迎來和服綢生產(chǎn)300周年，300年來的各類和服面料，明年將匯集集中介紹和展示給社會，在日本絲綢業(yè)幾代人接班，100年以上的企業(yè)很正常，很多年輕經(jīng)營者以繼承祖業(yè)為自豪。最近我在走訪時(shí)，有幾家大的綢廠建議，能否今后在國際絲綢聯(lián)盟推薦下，創(chuàng)建高品位生絲網(wǎng)站與網(wǎng)購平臺?希望共享相關(guān)企業(yè)的生產(chǎn)與質(zhì)量動(dòng)態(tài)，將來有可能直接從網(wǎng)站上訂購所需要的原料，尤其是大宗規(guī)格生絲與綢緞。他們還對中國5G時(shí)代后的無人化絲綢生產(chǎn)試驗(yàn)實(shí)驗(yàn)，對電腦的噴印，印花染色技術(shù)的發(fā)展很期望，對花樣的知識產(chǎn)權(quán)與傳遞，等等都有很多的看法與共鳴。
總之，這個(gè)國際絲綢業(yè)，什么是傳承?什么是創(chuàng)造?什么是絲綢古老的”必由之路＂?這些都是必須要面對的。如何把絲綢這一神圣的事業(yè)正確地穩(wěn)定地推向明天，都需要我們，堅(jiān)持不解的努力與合作。
以上簡要報(bào)告，謝謝大家！
和株式會社 潘林龍
2019/12/05
官方微博
官方微信
